| 1. | Eliminate caching in service locator implementations in j2ee 1 . 3
消除j2ee 1 . 3的服务探测器实现中的缓存 |
| 2. | Has a good description of dependency injection and the service locator
，很好地描述了依赖注入和服务定位器。 |
| 3. | For a good description of dependency injection and the service locator
，该文清楚地描述了依赖注入和服务定位。 |
| 4. | The service locator looks up the ejbs that do the business processing , for example , mail and calendar
服务定位器查找进行业务处理的ejb ，例如，邮件和日历。 |
| 5. | Early lightweight containers , such as apache s avalon , used the service locator strategy to manage dependencies
早期轻量级容器，比如apache的avalon ，使用服务定位策略来管理依赖性。 |
| 6. | That way changes in the deployment topology do not require any code changes , but simply a reconfiguration of the service locator
这种更改部署拓扑的方式不需要任何代码更改，而只要重新配置service locator 。 |
| 7. | A business locator can take many forms - for instance , it could be a web service locator , an ejb component locator , or a jms locator
业务定位程序可以采用多种形式，比如web服务定位程序、 ejb组件定位程序或者jms定位程序。 |
| 8. | To loosely couple the user interface and the service tier , the business delegate should leverage a service locator to look up the service tier implementation
为了松散耦合用户接口和service层， business delegate应该利用service locator来查看service层实现。 |
| 9. | Instead of using a tangle of abstract factories , service locators , singletons , and straight construction , each object is constructed with its collaborating objects
没有使用一堆抽象工厂、服务定位器、单元素（ singleton ）和直接构造（ straight construction ） ，每一个对象都是用其协作对象构造的。 |
| 10. | To hide these transport and protocol details , the workspace tier has been established in ibm workplace to leverage the business delegate pattern combined with the service locator pattern
为了隐藏这些传输和协议细节，已经在ibm workplace中建立了workspace层，以利用business delegate模式和service locator模式。 |
